気をつける (き を つける), 気を配る (き を くばる), 気を使う (き を つかう) 気をつける の類義語 「気をつける」は、対象が危険なもの、注意すべきものに使います。 例:車が来るので気をつけて。 ガラスの破片に気をつける。 「気を配る」は、対象を思いやり、何かしてあげる 気を配る:照顾(要为对方做点什么) 気をつける:小心 気を使う: 1、留神,顾虑(不要让对方影响自己) 2、用心,或者关心照顾人 日本的字典上"気を配る"和"気を使う"意思一样,但实际使用中有微妙不同。 下文供参考: 「気を使う」というと細部にわたって気を配るを解説文に含む見出し語の類語辞典の検索結果です。意義素類語細かな部分まで力を注ぐさまディテールをおろそかにせず ・ 細部をおろそかにせず ・ 細部にわたって気を配る ・ 一点一画をおろそかにせず ・
保存版 ビジネスでつかう英語メールの結びと締めの言葉 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog